Inglaterra inició una nueva etapa de desconfinamiento pese al avance de la variante india

Reabrieron pubs, cafés y restaurantes. También los teatros y los cines y se permiten los viajes internacionales y una mayor sociabilización, pero bajo la advertencia del Gobierno de que se debe ser cauteloso.
EL MUNDO17 de mayo de 2021
INGLATERRA

Pubs, cafés y restaurantes de Inglaterra reabrieron este lunes bajo techo como parte de la penúltima flexibilización del confinamiento por coronavirus, aunque en medio de temores por el aumento de los casos la variante india en esa nación del Reino Unido.

También reabrieron los teatros y los cines y se permiten los viajes internacionales y una mayor sociabilización, pero bajo la advertencia del Gobierno de que se debe ser cauteloso.

Además ya no es necesario que los alumnos se cubran la boca en las aulas o en las zonas comunes de los colegios e institutos.

"Debemos dar este próximo paso con una gran dosis de precaución", advirtió este lunes el primer ministro Boris Johnson, instando a las personas a hacerse las test gratuitos dos veces por semana.

Los científicos creen que la variante detectada por primera vez en la India, denominada como B1617, es más transmisible, y de hecho los casos por esa mutación casi se triplicaron, llegando a 1.313, la semana pasada en Inglaterra.

Sin embargo, el ministro de Salud Matt Hancock dijo que los primeros datos de laboratorio han demostraron que las vacunas seguían siendo efectivas contra ella y defendió la flexibilización de las estrictas medidas que regían desde mediados de diciembre.

Más de 20 millones de personas en el Reino Unido ya han recibido dos dosis de una vacuna contra el coronavirus, mientras que casi 37 millones se dieron el primer pinchazo.

Los científicos en cambio, insisten en que es posible que sea necesario volver a imponer la prohibición de las reuniones en interiores en Inglaterra.

Jeremy Farrar, director de Wellcome Trust y miembro del Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage), advirtió que la flexibilización en Inglaterra podría tener que revertirse y también advirtió contra las reuniones en interiores.

Hablando en el programa Today de BBC Radio 4, Farrar insinuó que la prohibición de las reuniones en interiores debería haberse mantenido, y podría ser necesario volver a imponerla.

También dijo que temía que con la reanudación de los viajes internacionales, pasajeros británicos difundan la variante del coronavirus por otros países.

"Creo que hay que ser cauteloso y viajar solo cuando sea absolutamente esencial", señaló.

Al igual que Hancock, el secretario de comercio, Kwasi Kwarteng, defendió el levantamiento de las restricciones y aseguró que no hay nada por ahora que sugiera que la vacuna no es muy efectiva contra la variante india.

Sin embargo, sostuvo a la cadena de televisión británica Sky News que, de todas maneras, no se puede garantizar que todo estará bien.

"Miraremos los datos y evaluaremos de acuerdo con lo que veamos. Hasta aquí todo bien. Tenemos que ver qué pasa. Estoy seguro de que podremos llegar al 21 de junio y abrirnos con normalidad, pero no puedo garantizarlo ahora”.

Mientras tanto, en Escocia, la mayoría de las áreas pasarán del nivel tres al nivel dos con la excepción de Glasgow y Moray, donde la tasa de infección por coronavirus se ha disparado dramáticamente.

El cambio de reglas significa que las personas en áreas donde las restricciones se han aliviado podrán socializar en el interior de sus hogares.

Los bares y restaurantes también reabrieron este lunes en Gales, con hasta seis personas de diferentes hogares autorizados a reunirse en el interior

Mientras que las restricciones en Irlanda del Norte se aliviarán a partir del 24 de mayo, con la reapertura del sector gastronómico, las bibliotecas y los museos.

FUENTE: Télam.

Últimas noticias
webvero - 2026-08-05T174912.122

Pedro Mansilla: “No se puede mirar para otro lado, tenemos que expresarnos”

El Mediador
05 de agosto de 2026
El secretario general del SOEM convocó a participar de la manifestación en rechazo al proyecto de Ley de Tierras que se debatirá este jueves en el Senado. En Río Gallegos, la concentración será en Av. Néstor Kirchner y San Martín, a las 17 horas. Aseguró que “la única manera” de frenar la iniciativa “es estando en la calle".
Te puede interesar

Lo más visto
webvero (31)

Javier Biskupovic: “Fue un espectáculo muy diverso”

El Mediador
04 de agosto de 2026
El coordinador de Eventos de la Municipalidad de Punta Arenas celebró la 45° edición del Festival Folclórico en la Patagonia. El evento contó con artistas nacionales como Maggie Cullen y Nahuel Pennisi. Juandy y Andrés Abeli fueron los representantes locales en la competencia de canciones.
webvero (32)

Las falsas denuncias sólo representan el 0,09%

El Mediador
04 de agosto de 2026
Pamela Gonzalez, jefa del Departamento de Abordaje de Violencia de Género, y Viviana Caballero, directora de Políticas de Género de la Municipalidad de Río Gallegos, rechazaron el proyecto que impulsa la senadora Carolina Lozada. Según datos del Tribunal Superior sobre 105.506 denuncias solamente 3 estuvieron asociadas a falsas denuncias. “Si pensamos una política pública para atender apenas tres casos y no para enfrentar la violencia de género, claramente la agenda no está centrada en los problemas reales de la comunidad", afirmaron.
webvero (33)

Natalia Huaiquil: “Proponemos gestión, compromiso y empatía”

El Mediador
04 de agosto de 2026
La candidata a vocal por los Activos en la Caja de Servicios Sociales por la lista Celeste y Blanca instó a los afiliados a participar de las elecciones del organismo previstas para el 28 de agosto. "Nuestro principal objetivo es que la vocalía sea una herramienta de gestión. Sabemos que estamos en un contexto económico complejo, pero el afiliado no puede esperar cuando necesita atención médica", expresó.
webvero - 2026-08-05T174912.122

Pedro Mansilla: “No se puede mirar para otro lado, tenemos que expresarnos”

El Mediador
05 de agosto de 2026
El secretario general del SOEM convocó a participar de la manifestación en rechazo al proyecto de Ley de Tierras que se debatirá este jueves en el Senado. En Río Gallegos, la concentración será en Av. Néstor Kirchner y San Martín, a las 17 horas. Aseguró que “la única manera” de frenar la iniciativa “es estando en la calle".